InSight: Un brillante ejercicio de Naming

Muchas han sido las ocasiones en las que, en mimográfico, hemos hablado de «sentido» (o significado). En esta ocasión, queremos fijar el objetivo en la vertiente semiótica de significado, es decir: la que tiene que ver con el contenido mental que le es otorgado a un signo lingüístico.

Para ello vamos a hablar de una de las últimas misiones de la NASA cuyo objetivo es el de colocar un robot geofísico para estudiar la evolución geológica temprana del planeta Marte, proporcionando al mundo científico información para comprender mejor a los planetas rocosos del sistema solar, (Mercurio, Venus, La Tierra y Marte) y la Luna.

Sin duda una misión de gran interés para la humanidad. Aunque sin ánimo de infravalorar la envergadura de la propuesta, hoy queremos hacernos eco de las palabras de Héctor Socas (@hsocasnavarro), Físico en el Instituto de Astrofísica de Canarias, a través del Podcast semanal Coffe Break, Señal y Ruido, al respecto del cuidado y precisión con el que ha sido elegido el nombre de la misión: InSight. Y es que este es uno de los temas que más tratamos en nuestro estudio de diseño gráfico; la importancia de dotar de sentido, significado y coherencia cada proyecto.

Si el branding (marca) es el todo, el naming (nombre) es la sólida base sobre la que se construye ese todo. Visto así, la elección del término InSight no podía ser más acertada. Es una de esas propuestas con las que uno piensa «Siempre hay varios caminos, pero éste es EL CAMINO».

¿Le echamos un vistazo al ejercicio de naming? Desglosemos significados:

• In: Hacia adentro.
• Sight: Visión, avistar, observar, mirar…
• InSight: Impacto o sacudida interior causada por un entendimiento profundo. Cuando un sujeto está completamente seguro de haber comprendido e interiorizado una verdad revelada.
• I.N.S.I.G.H.T.: Exploración Interior utilizando Investigaciones Sísmicas, Geodesia y Transmisión de Calor. Acrónimo empleado en la descripción de la misión.

Sonda InSight. ¿Por qué es brillante?

Tal y como nos menciona Héctor Socas, en el Episodio 162 de Coffe Break: Señal y Ruido, aquí estaríamos ya jugando a 3 bandas:

Insight, es una palabra con significado y cuya relación verbo-icónica es perfecta para referirse a la misión.
Insight, es un acrónimo cuyo significado describe con precisión en qué consiste la misión y los instrumentos que se usarán para llevarla a cabo.
In/Sight, como palabras separadas (la propia Nasa hace hincapié en el uso de InSight como dos términos separados mediante el empleo de letra capitular en la «I» y en la «S». Los significados de estas dos palabras por separado vuelven a dar en la diana, por lo que nos queda más que quitarnos el sombrero y aplaudir por lo fino que han hilado en la elección del nombre.

Plas Plas Plas para quienes se hayan quebrado los sesos en la Nasa, y un Chin Chin por Coffe Break: Señal y Ruido, por no haber pasado de vista este increible ejercicio de naming y otorgarle el valor que se merece.

Y es que… ¿os habéis fijado en lo sencillo que parece una vez que ya está hecho?

Aquí os dejamos el episodio de Coffe Break: Señal y Ruido donde abordan este tema, en concreto allá por el 01:23, 100% recomendado.